Hi,
Yes, I am aware of "misusing" UART peripheral for One Wire interface and this is easy to make (especially) on STM32 devices, but honestly I was too lazy to do it
This library was initially made for PIC16F628A, afterwards ported for several MCUs and due to the lack of time (as always) you don't touch the things which are already working
I will definitely make this upgrade in the future and share the results here.
Regarding the MSP430, I choose it intentionally for a low-power project. Otherwise, I would consider something more powerful for sure.
Cheers!