Check this document it has all the details about hardware interface with the TC65i
LINK. There is a section for each interface (audio, sim, I2C ...).
On this
LINK you should be able to find all the AT Commands you will need.
And
here is an online module tester.
Hope it helps.