Optocouplers for noise is BS - optocouplers are used for galvanic isolation, not for noise immunity
Sorry, the above statement is misleading!!
Optocouplers, depending on the way they are used, allow avoiding ground loops and, used on a current loop (4-20mA or 10-50mA) circuit, offer the capability of transmitting data over very long distances (> 1 mile), the galvanic isolation is a plus but not the only advantage.
Anyways, why not to use a wireless link for this application (10 m)?. Serial over Bluetooth is a good candidate and the transceivers like HC-05 or HC-06 are really cheap. Of course, it will require an additional micro controller (any cheap arduino will work here) and the coil drivers will have to be taken out of the controller and placed near the controlled relays.
Is there any reason why using a grounded flexible metal conduit (or rigid copper tubing) and running the multi-wire cable inside won't work as shielding?